(From NCERT Class 12 Political Science, 2025–26 Edition)
🌏 Chapter Summary / अध्याय सारांश
English:
The chapter explains the political and economic developments in South Asia after independence. It analyses the challenges of democracy, ethnic conflicts, regional cooperation, and India’s relations with its neighbours. The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) emerged as a platform to promote mutual trust, peace, and prosperity among member nations.
Hindi:
यह अध्याय स्वतंत्रता के बाद दक्षिण एशिया के देशों में हुए राजनीतिक और आर्थिक विकास, लोकतांत्रिक चुनौतियों, सांप्रदायिक संघर्षों, और क्षेत्रीय सहयोग की चर्चा करता है।
दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संघ (SAARC) को आपसी विश्वास, शांति और समृद्धि को बढ़ावा देने के उद्देश्य से गठित किया गया।
🔑 Key Concepts / प्रमुख अवधारणाएँ
| Concept | Explanation (English) | हिंदी व्याख्या |
|---|---|---|
| South Asia | Region including India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Maldives, Afghanistan. | भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, श्रीलंका, नेपाल, भूटान, मालदीव, अफगानिस्तान से मिलकर बना क्षेत्र। |
| SAARC | Regional organisation promoting cooperation in South Asia. | दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संघ — क्षेत्रीय सहयोग को बढ़ावा देने वाला संगठन। |
| Ethnic Conflict | Dispute between different ethnic or religious groups. | जातीय या धार्मिक समुदायों के बीच संघर्ष। |
| Democracy | System of government by the people, ensuring participation and rights. | जनता द्वारा चुनी गई शासन प्रणाली जिसमें अधिकार और भागीदारी सुनिश्चित होती है। |
🇮🇳 India’s Role in South Asia / दक्षिण एशिया में भारत की भूमिका
English:
- Largest country in South Asia in terms of size, population, and economy.
- Supports democracy and regional peace.
- Played major role in formation of SAARC (1985).
- Promotes trade, cultural exchange, and disaster cooperation.
- Faces political tensions with Pakistan and border issues with China.
Hindi:
- दक्षिण एशिया का सबसे बड़ा देश – जनसंख्या, आकार और अर्थव्यवस्था के आधार पर।
- लोकतंत्र और क्षेत्रीय शांति का समर्थक।
- 1985 में SAARC के गठन में प्रमुख भूमिका निभाई।
- व्यापार, सांस्कृतिक आदान-प्रदान और आपदा सहयोग को प्रोत्साहन।
- पाकिस्तान के साथ राजनीतिक तनाव और चीन के साथ सीमा विवाद।
🇵🇰 Pakistan / पाकिस्तान
English:
- Faced multiple military coups; democracy remained unstable.
- Political control often shifted between army and civilian governments.
- Conflict with India over Kashmir issue.
- Economic and political dependence on the US and China.
Hindi:
- कई बार सैन्य शासन लागू हुआ; लोकतंत्र अस्थिर रहा।
- सत्ता का नियंत्रण सेना और नागरिक शासन के बीच बदलता रहा।
- कश्मीर विवाद भारत-पाक संबंधों में प्रमुख समस्या।
- अमेरिका और चीन पर आर्थिक-राजनीतिक निर्भरता।
🇧🇩 Bangladesh / बांग्लादेश
English:
- Formed in 1971 after independence from Pakistan.
- Initially led by Sheikh Mujibur Rahman; later political instability.
- Transitioned towards democracy after 1990s.
- Strong economic growth and social reforms in recent decades.
Hindi:
- 1971 में पाकिस्तान से स्वतंत्रता के बाद गठन।
- प्रारंभिक नेतृत्व शेख मुजीबुर रहमान का; बाद में राजनीतिक अस्थिरता।
- 1990 के दशक में लोकतंत्र की ओर संक्रमण।
- हाल के वर्षों में आर्थिक विकास और सामाजिक सुधार।
🇱🇰 Sri Lanka / श्रीलंका
English:
- Faced ethnic conflict between Sinhalese majority and Tamil minority.
- Civil war between LTTE and government (1983–2009).
- Democratic but politically divided.
- India’s involvement through IPKF (Indian Peace Keeping Force) in 1987.
Hindi:
- सिंहली बहुसंख्यक और तमिल अल्पसंख्यक के बीच जातीय संघर्ष।
- LTTE और सरकार के बीच गृहयुद्ध (1983–2009)।
- लोकतांत्रिक शासन लेकिन राजनीतिक विभाजन मौजूद।
- भारत ने 1987 में IPKF के माध्यम से हस्तक्षेप किया।
🇳🇵 Nepal / नेपाल
English:
- Constitutional monarchy transformed into democracy in 2006.
- Faced Maoist insurgency and political instability.
- India played supportive role in peace process.
Hindi:
- संवैधानिक राजशाही से लोकतंत्र में रूपांतरण (2006)।
- माओवादी विद्रोह और राजनीतिक अस्थिरता का सामना किया।
- भारत ने शांति प्रक्रिया में सहयोगी भूमिका निभाई।
🇧🇹 Bhutan / भूटान
English:
- Followed policy of isolation and “Gross National Happiness.”
- Peaceful transition to democracy (2008).
- Maintains strong friendship with India.
Hindi:
- एकांत नीति और “सकल राष्ट्रीय खुशी (GNH)” की अवधारणा अपनाई।
- 2008 में शांतिपूर्ण लोकतंत्र की स्थापना।
- भारत के साथ मजबूत मित्रवत संबंध।
🇲🇻 Maldives / मालदीव
English:
- Democratic reforms introduced in 2008.
- Faced political tensions and Islamist influence.
- Strategic partner of India in the Indian Ocean region.
Hindi:
- 2008 में लोकतांत्रिक सुधार लागू किए।
- राजनीतिक तनाव और धार्मिक कट्टरता की चुनौतियाँ।
- हिंद महासागर क्षेत्र में भारत का रणनीतिक सहयोगी।
🤝 SAARC – Regional Cooperation / क्षेत्रीय सहयोग
English:
- Founded in 1985 with 7 members (India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Maldives).
- Objectives: promote welfare, collective self-reliance, and regional integration.
- Added Afghanistan as 8th member in 2007.
- Regular summits and cultural exchanges.
- Limitation: India–Pakistan conflict often hampers progress.
Hindi:
- 1985 में 7 देशों के साथ गठन – भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, श्रीलंका, नेपाल, भूटान, मालदीव।
- उद्देश्य: कल्याण, आत्मनिर्भरता, और क्षेत्रीय एकीकरण को बढ़ावा देना।
- 2007 में अफगानिस्तान आठवाँ सदस्य बना।
- नियमित सम्मेलन और सांस्कृतिक आदान-प्रदान।
- भारत–पाक तनाव के कारण प्रगति बाधित।
📈 India’s Neighbourhood Policy / भारत की पड़ोसी नीति
English:
- Focuses on peaceful coexistence (Panchsheel Principles).
- Emphasises trade, connectivity, and people-to-people ties.
- Promotes regional cooperation through SAARC and BIMSTEC.
Hindi:
- पंचशील सिद्धांतों पर आधारित शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व।
- व्यापार, संपर्क और जन-जन संबंधों पर बल।
- SAARC और BIMSTEC के माध्यम से क्षेत्रीय सहयोग को प्रोत्साहन।
🧠 Key Takeaways / प्रमुख निष्कर्ष
- South Asia has shared history, culture, and challenges.
- Democracy and development remain uneven across countries.
- Regional cooperation through SAARC is essential for progress.
- India plays a pivotal role in maintaining peace and stability.
Hindi:
- दक्षिण एशिया का इतिहास, संस्कृति और चुनौतियाँ समान हैं।
- देशों में लोकतंत्र और विकास समान रूप से नहीं फैला है।
- SAARC के माध्यम से सहयोग प्रगति के लिए आवश्यक है।
- भारत क्षेत्रीय शांति और स्थिरता का मुख्य स्तंभ है।
📝 Important Questions / महत्त्वपूर्ण प्रश्न
English:
- What are the objectives of SAARC?
- Describe India’s role in South Asian politics.
- What were the main reasons for the Sri Lankan civil war?
- Explain the democratic transition in Nepal.
Hindi:
- सार्क के प्रमुख उद्देश्य क्या हैं?
- दक्षिण एशियाई राजनीति में भारत की भूमिका स्पष्ट कीजिए।
- श्रीलंका में गृहयुद्ध के कारण बताइए।
- नेपाल में लोकतंत्र की स्थापना कैसे हुई?