(From NCERT Class 12 Political Science, 2025–26 Edition)
🌍 Chapter Summary / अध्याय सारांश
English:
Globalisation refers to the process of growing interconnection and interdependence among countries in terms of trade, technology, ideas, and culture. It has transformed the world into a global village where events in one part affect people elsewhere.
The chapter analyses the economic, political, and cultural dimensions of globalisation, its benefits and criticisms, and the role of India in the global economy.
Hindi:
वैश्वीकरण का अर्थ है देशों के बीच व्यापार, तकनीक, विचारों और संस्कृति के आदान-प्रदान के माध्यम से बढ़ती परस्पर निर्भरता और जुड़ाव।
इसने दुनिया को एक वैश्विक गाँव (Global Village) में बदल दिया है जहाँ एक स्थान की घटना दूसरे को प्रभावित करती है।
यह अध्याय वैश्वीकरण के आर्थिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक आयामों, इसके लाभों और आलोचनाओं, तथा भारत की भूमिका पर प्रकाश डालता है।
🔑 Key Concepts / प्रमुख अवधारणाएँ
| Concept | Explanation (English) | हिंदी व्याख्या |
|---|---|---|
| Globalisation | Increasing interconnectedness between countries across the world. | विश्व के देशों के बीच बढ़ता जुड़ाव और परस्पर निर्भरता। |
| Liberalisation | Removal of trade restrictions and government control over economy. | व्यापार पर प्रतिबंधों और सरकारी नियंत्रण में कमी। |
| Privatisation | Transfer of ownership from public to private sector. | सार्वजनिक क्षेत्र से निजी क्षेत्र में स्वामित्व का हस्तांतरण। |
| Free Trade | Exchange of goods/services with minimal tariffs or restrictions. | कम करों और प्रतिबंधों के साथ वस्तुओं/सेवाओं का स्वतंत्र व्यापार। |
| Cultural Globalisation | Spread of ideas, food, fashion, and media worldwide. | विचारों, खानपान, फैशन और मीडिया का वैश्विक प्रसार। |
💰 Economic Dimension / आर्थिक आयाम
English:
- Focuses on integration of national economies through trade and investment.
- Promoted by WTO (World Trade Organization), IMF, and World Bank.
- Led to rise of MNCs (Multinational Corporations) and global markets.
- Encouraged outsourcing, IT revolution, and economic competition.
Hindi:
- व्यापार और निवेश के माध्यम से राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाओं का एकीकरण।
- WTO, IMF, World Bank जैसी संस्थाओं द्वारा प्रोत्साहित।
- बहुराष्ट्रीय कंपनियों (MNCs) और वैश्विक बाजारों का विकास।
- आउटसोर्सिंग, आईटी क्रांति और आर्थिक प्रतिस्पर्धा में वृद्धि।
🏛️ Political Dimension / राजनीतिक आयाम
English:
- Reduction in state control over economy and governance.
- International institutions and NGOs influence policy-making.
- Increased cooperation through regional organisations (EU, ASEAN).
Hindi:
- अर्थव्यवस्था और शासन पर राज्य नियंत्रण में कमी।
- अंतरराष्ट्रीय संस्थाओं और NGO का नीति निर्धारण में प्रभाव।
- क्षेत्रीय संगठनों (EU, ASEAN) के माध्यम से सहयोग में वृद्धि।
🎭 Cultural Dimension / सांस्कृतिक आयाम
English:
- Global spread of food (McDonald’s), media (Netflix), and fashion.
- Fusion of local and global cultures (“Glocalisation”).
- Concerns about loss of traditional identity and Western dominance.
Hindi:
- भोजन (McDonald’s), मीडिया (Netflix) और फैशन का वैश्विक प्रसार।
- स्थानीय और वैश्विक संस्कृतियों का मेल (“Glocalisation”)।
- पारंपरिक पहचान के खोने और पश्चिमी वर्चस्व की चिंता।
⚖️ Arguments in Favour of Globalisation / वैश्वीकरण के पक्ष में तर्क
English:
- Boosts economic growth and trade.
- Promotes technology transfer and innovation.
- Encourages cultural exchange and understanding.
- Increases employment and global opportunities.
Hindi:
- आर्थिक विकास और व्यापार में वृद्धि।
- तकनीक और नवाचार का प्रसार।
- सांस्कृतिक आदान-प्रदान और आपसी समझ बढ़ना।
- रोज़गार और वैश्विक अवसरों में वृद्धि।
🚫 Arguments Against Globalisation / वैश्वीकरण के विरोध में तर्क
English:
- Widening economic inequality between rich and poor nations.
- Dominance of MNCs and Western culture.
- Threat to local industries and farmers.
- Environmental degradation due to overproduction.
Hindi:
- अमीर और गरीब देशों के बीच आर्थिक असमानता में वृद्धि।
- बहुराष्ट्रीय कंपनियों और पश्चिमी संस्कृति का प्रभुत्व।
- स्थानीय उद्योगों और किसानों को नुकसान।
- अधिक उत्पादन से पर्यावरणीय क्षरण।
🇮🇳 India and Globalisation / भारत और वैश्वीकरण
English:
- India adopted economic reforms in 1991 (LPG – Liberalisation, Privatisation, Globalisation).
- Opened markets to foreign investment and reduced trade barriers.
- Rapid growth in IT, telecom, and services sector.
- Increased global visibility through exports and skilled labour.
Hindi:
- भारत ने 1991 में आर्थिक सुधार (LPG नीति) अपनाई — उदारीकरण, निजीकरण और वैश्वीकरण।
- विदेशी निवेश के लिए बाज़ार खोले और व्यापार अवरोध घटाए।
- आईटी, दूरसंचार और सेवा क्षेत्र में तीव्र विकास।
- निर्यात और कुशल श्रमिकों के माध्यम से वैश्विक पहचान हासिल की।
🌐 Global Institutions / वैश्विक संस्थाएँ
| Institution | Role |
|---|---|
| WTO | Promotes free trade and resolves trade disputes. |
| IMF | Provides loans for economic stability. |
| World Bank | Supports development and poverty reduction. |
| UNDP | Focuses on sustainable development. |
Hindi:
- WTO: मुक्त व्यापार को बढ़ावा और विवाद समाधान।
- IMF: आर्थिक स्थिरता हेतु ऋण।
- World Bank: विकास और गरीबी उन्मूलन में सहयोग।
- UNDP: सतत विकास पर केंद्रित।
🌍 Impact of Globalisation / वैश्वीकरण का प्रभाव
Positive Impacts:
- Growth in world economy.
- Spread of democracy and information.
- Development of global citizenship.
Negative Impacts:
- Unequal development.
- Job insecurity in poor countries.
- Cultural homogenisation.
Hindi:
सकारात्मक प्रभाव:
- वैश्विक अर्थव्यवस्था में वृद्धि।
- लोकतंत्र और सूचना का प्रसार।
- वैश्विक नागरिकता की अवधारणा।
नकारात्मक प्रभाव:
- असमान विकास।
- गरीब देशों में रोजगार असुरक्षा।
- संस्कृतिक समानता की समस्या।
💬 Globalisation and Resistance / वैश्वीकरण का विरोध
English:
- Globalisation faces protests from groups opposing inequality and cultural domination.
- Movements like World Social Forum (WSF) promote alternative models of development.
Hindi:
- वैश्वीकरण का विरोध करने वाले समूह असमानता और सांस्कृतिक वर्चस्व का विरोध करते हैं।
- वर्ल्ड सोशल फोरम (WSF) जैसे आंदोलन वैकल्पिक विकास मॉडल को प्रोत्साहित करते हैं।
🧠 Key Takeaways / प्रमुख निष्कर्ष
- Globalisation has reshaped the world economically and culturally.
- It brings both opportunities and inequalities.
- India benefited economically but must ensure inclusive growth.
- Global governance is required for fair and sustainable development.
Hindi:
- वैश्वीकरण ने विश्व को आर्थिक और सांस्कृतिक रूप से बदल दिया है।
- इससे अवसर और असमानता दोनों उत्पन्न हुए हैं।
- भारत को इससे आर्थिक लाभ हुआ, परंतु समान विकास सुनिश्चित करना आवश्यक है।
- न्यायपूर्ण और सतत विकास के लिए वैश्विक शासन की आवश्यकता है।
📝 Important Questions / महत्त्वपूर्ण प्रश्न
English:
- Define globalisation and explain its dimensions.
- What are the advantages and disadvantages of globalisation?
- Explain India’s experience with globalisation since 1991.
- How has globalisation affected culture?
Hindi:
- वैश्वीकरण की परिभाषा और इसके विभिन्न आयाम बताइए।
- वैश्वीकरण के लाभ और हानियाँ लिखिए।
- 1991 के बाद भारत का वैश्वीकरण अनुभव समझाइए।
- वैश्वीकरण का संस्कृति पर क्या प्रभाव पड़ा?