(From NCERT Class 12 Political Science, 2025–26 Edition)
🌏 Chapter Summary / अध्याय सारांश
English:
The chapter highlights the growing global concern over environmental degradation and depletion of natural resources. It explains how industrialisation, population growth, and urbanisation have led to climate change, deforestation, and loss of biodiversity.
The need for collective global efforts, international agreements, and sustainable development is emphasised to protect the environment for future generations.
Hindi:
यह अध्याय पर्यावरणीय क्षरण और प्राकृतिक संसाधनों के दोहन से उत्पन्न वैश्विक चिंताओं पर केंद्रित है।
औद्योगिकीकरण, जनसंख्या वृद्धि और शहरीकरण के कारण जलवायु परिवर्तन, वन विनाश और जैव विविधता में गिरावट आई है।
भविष्य की पीढ़ियों के लिए पर्यावरण संरक्षण हेतु वैश्विक सहयोग, अंतरराष्ट्रीय समझौते और सतत विकास आवश्यक हैं।
🔑 Key Concepts / प्रमुख अवधारणाएँ
| Concept | Explanation (English) | हिंदी व्याख्या |
|---|---|---|
| Environment | The natural surroundings and conditions affecting life. | जीवन को प्रभावित करने वाला प्राकृतिक परिवेश। |
| Sustainable Development | Development that meets present needs without harming future generations. | ऐसा विकास जो वर्तमान आवश्यकताओं को पूरा करे, भविष्य को नुकसान न पहुँचाए। |
| Climate Change | Long-term alteration in temperature and weather patterns. | तापमान और जलवायु में दीर्घकालिक परिवर्तन। |
| Biodiversity | Variety of living organisms in an ecosystem. | पारिस्थितिकी तंत्र में जीवों की विविधता। |
| Global Commons | Resources shared by all nations (oceans, atmosphere, space). | वे संसाधन जो सभी देशों के साझा हैं (समुद्र, वायुमंडल, अंतरिक्ष)। |
🌍 Environmental Concerns / पर्यावरणीय चिंताएँ
English:
- Global Warming – Rise in Earth’s average temperature.
- Deforestation – Large-scale cutting of forests.
- Pollution – Air, water, and soil contamination.
- Ozone Depletion – Damage to the ozone layer caused by CFCs.
- Loss of Biodiversity – Extinction of species.
Hindi:
- वैश्विक तापमान वृद्धि (Global Warming) – पृथ्वी के औसत तापमान में वृद्धि।
- वन विनाश (Deforestation) – बड़े पैमाने पर वनों की कटाई।
- प्रदूषण (Pollution) – वायु, जल और मिट्टी का दूषण।
- ओजोन परत क्षरण (Ozone Depletion) – CFC गैसों के कारण ओजोन परत का नाश।
- जैव विविधता का ह्रास (Biodiversity Loss) – विभिन्न प्रजातियों का विलुप्त होना।
🏭 Causes of Environmental Degradation / पर्यावरणीय क्षरण के कारण
English:
- Industrialisation and overconsumption.
- Urbanisation and deforestation.
- Population explosion.
- Dependence on fossil fuels.
- Lack of environmental awareness.
Hindi:
- औद्योगिकीकरण और अधिक उपभोग।
- शहरीकरण और वनों की कटाई।
- जनसंख्या विस्फोट।
- जीवाश्म ईंधन पर अत्यधिक निर्भरता।
- पर्यावरणीय जागरूकता की कमी।
🌐 Global Environmental Conferences / वैश्विक पर्यावरण सम्मेलन
| Conference | Year | Key Outcomes |
|---|---|---|
| Stockholm Conference | 1972 | First major conference on environment; created UNEP. |
| Rio Earth Summit | 1992 | Agenda 21; promoted sustainable development. |
| Kyoto Protocol | 1997 | Set binding targets to reduce greenhouse gas emissions. |
| Paris Climate Agreement | 2015 | Aim to limit global warming below 2°C. |
Hindi:
| सम्मेलन | वर्ष | प्रमुख परिणाम |
|---|---|---|
| स्टॉकहोम सम्मेलन | 1972 | पहला वैश्विक सम्मेलन; UNEP की स्थापना। |
| रियो अर्थ समिट | 1992 | एजेंडा 21; सतत विकास को प्रोत्साहन। |
| क्योटो प्रोटोकॉल | 1997 | ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन घटाने के लक्ष्य तय। |
| पेरिस समझौता | 2015 | वैश्विक तापमान वृद्धि को 2°C से नीचे सीमित करने का उद्देश्य। |
🌳 Sustainable Development and Its Goals / सतत विकास और उसके लक्ष्य
English:
- Balance between economic growth and environmental protection.
- Promotes renewable energy, clean water, and responsible consumption.
- Adopted by the UN as Sustainable Development Goals (SDGs), 2015–2030.
Hindi:
- आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के बीच संतुलन।
- नवीकरणीय ऊर्जा, स्वच्छ जल और जिम्मेदार उपभोग को बढ़ावा।
- संयुक्त राष्ट्र द्वारा सतत विकास लक्ष्य (2015–2030) अपनाए गए।
🌎 North–South Divide / उत्तर–दक्षिण विभाजन
English:
- Developed (North) vs Developing (South) nations differ on responsibility for pollution.
- Developed nations caused more pollution but expect all to share the burden.
- Developing countries argue for “Common but Differentiated Responsibilities (CBDR)”.
Hindi:
- विकसित (उत्तर) और विकासशील (दक्षिण) देशों में जिम्मेदारी पर मतभेद।
- विकसित देशों ने अधिक प्रदूषण फैलाया, लेकिन जिम्मेदारी सब पर समान रूप से डालना चाहते हैं।
- विकासशील देश “साझा परंतु भिन्न जिम्मेदारी (CBDR)” के सिद्धांत पर बल देते हैं।
🇮🇳 India’s Role in Environmental Protection / पर्यावरण संरक्षण में भारत की भूमिका
English:
- Active participant in global climate summits.
- Committed to Paris Agreement and reduction of carbon emissions.
- Promotes renewable energy – National Solar Mission.
- Supports the idea of sustainable lifestyle (LiFE Mission).
Hindi:
- वैश्विक पर्यावरण सम्मेलनों में सक्रिय भागीदारी।
- पेरिस समझौते और कार्बन उत्सर्जन में कमी का संकल्प।
- राष्ट्रीय सौर मिशन के तहत नवीकरणीय ऊर्जा को बढ़ावा।
- सतत जीवनशैली (LiFE Mission) की अवधारणा को समर्थन।
💧 Conservation of Natural Resources / प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण
English:
- Focus on forests, water, minerals, and soil conservation.
- Involvement of communities (Chipko Movement, Bishnoi movement).
- Encourages afforestation, rainwater harvesting, and waste management.
Hindi:
- वन, जल, खनिज और मिट्टी के संरक्षण पर बल।
- चिपको आंदोलन, बिश्नोई आंदोलन जैसे जन-सहभागिता प्रयास।
- वनरोपण, वर्षा जल संचयन और अपशिष्ट प्रबंधन को प्रोत्साहन।
🧠 Key Takeaways / प्रमुख निष्कर्ष
- Environment and development are interlinked.
- Global cooperation is vital for solving ecological issues.
- India supports sustainable growth through clean energy.
- Future security depends on responsible use of resources.
Hindi:
- पर्यावरण और विकास एक-दूसरे से जुड़े हैं।
- वैश्विक सहयोग से ही पर्यावरणीय समस्याओं का समाधान संभव है।
- भारत स्वच्छ ऊर्जा के माध्यम से सतत विकास का समर्थक है।
- संसाधनों के जिम्मेदार उपयोग पर भविष्य की सुरक्षा निर्भर करती है।
📝 Important Questions / महत्त्वपूर्ण प्रश्न
English:
- What is sustainable development?
- Explain the North–South divide on environmental issues.
- What are the key global environmental conferences?
- Describe India’s efforts towards environmental protection.
Hindi:
- सतत विकास क्या है?
- पर्यावरणीय मुद्दों पर उत्तर–दक्षिण विभाजन की व्याख्या कीजिए।
- प्रमुख वैश्विक पर्यावरण सम्मेलनों के नाम लिखिए।
- पर्यावरण संरक्षण में भारत के प्रयासों का वर्णन कीजिए।