(From NCERT Class 12 Political Science, 2025–26 Edition)
🌍 Chapter Summary / अध्याय सारांश
English:
Security means the absence of threats to core values such as life, liberty, and property. Traditionally, security was defined in military terms — protection of the state from external aggression. In the modern world, the concept has expanded to include non-traditional threats such as terrorism, poverty, migration, pandemics, and climate change.
This chapter explains different approaches to security and the role of cooperation, disarmament, and human security in ensuring global peace.
Hindi:
सुरक्षा का अर्थ है जीवन, स्वतंत्रता और संपत्ति जैसे मूल्यों के प्रति खतरों की अनुपस्थिति।
पहले सुरक्षा का अर्थ केवल सैन्य शक्ति और बाहरी आक्रमण से रक्षा तक सीमित था, लेकिन आज इसमें आतंकवाद, गरीबी, महामारी, जलवायु परिवर्तन जैसे गैर-पारंपरिक खतरे भी शामिल हैं।
यह अध्याय सुरक्षा की अवधारणाओं, निरस्त्रीकरण और मानवीय सुरक्षा की भूमिका को समझाता है।
🔑 Key Concepts / प्रमुख अवधारणाएँ
| Concept | Explanation (English) | हिंदी व्याख्या |
|---|---|---|
| Security | Freedom from threats to survival and well-being. | अस्तित्व और कल्याण के लिए खतरों से मुक्ति। |
| Traditional Security | Focuses on military protection and territorial defence. | राज्य की रक्षा और सैन्य सुरक्षा पर केंद्रित। |
| Non-Traditional Security | Includes human, economic, environmental, and health-related issues. | मानव, आर्थिक, पर्यावरणीय और स्वास्थ्य-संबंधी खतरों को शामिल करता है। |
| Disarmament | Elimination or reduction of weapons. | हथियारों को सीमित या समाप्त करने की नीति। |
| Arms Control | Regulation of weapon production and use through agreements. | हथियारों के उत्पादन और उपयोग पर नियंत्रण। |
⚔️ Traditional Notion of Security / पारंपरिक सुरक्षा की अवधारणा
English:
- Based on the idea of protecting national interests and sovereignty.
- Primary concern: military threats from other states.
- Security ensured through alliances and power balance (e.g., NATO).
- Focus on deterrence and weapon build-up.
Hindi:
- राष्ट्रीय हितों और संप्रभुता की रक्षा पर आधारित।
- मुख्य चिंता: अन्य देशों से सैन्य खतरा।
- सुरक्षा के लिए गठबंधन और शक्ति संतुलन पर निर्भरता (जैसे NATO)।
- हथियारों की दौड़ और भय-नीति (Deterrence) पर ज़ोर।
☮️ Non-Traditional Notions of Security / गैर-पारंपरिक सुरक्षा की अवधारणा
English:
- Focuses on human security rather than state security.
- Threats include terrorism, civil war, environmental degradation, poverty, migration, pandemics, etc.
- Promotes global cooperation and sustainable development.
Hindi:
- राज्य नहीं बल्कि मानव सुरक्षा (Human Security) पर ध्यान।
- खतरे: आतंकवाद, गृहयुद्ध, पर्यावरणीय ह्रास, गरीबी, प्रवास, महामारी आदि।
- वैश्विक सहयोग और सतत विकास पर बल।
🌐 Approaches to Security / सुरक्षा के दृष्टिकोण
| Approach | Focus (English) | केंद्र (Hindi) |
|---|---|---|
| Traditional (Realist) | Military power ensures security. | सैन्य शक्ति से सुरक्षा सुनिश्चित। |
| Liberal | Cooperation, institutions, and trade maintain peace. | सहयोग, संगठन और व्यापार से शांति कायम। |
| Human Security Approach | People’s well-being and dignity are central. | व्यक्ति की भलाई और गरिमा को केंद्र में रखता है। |
🕊️ Disarmament and Arms Control / निरस्त्रीकरण और शस्त्र नियंत्रण
English:
- Disarmament: complete elimination of specific weapon types (e.g., nuclear disarmament).
- Arms Control: limitations on development, testing, or deployment of weapons.
- Examples:
- NPT (Non-Proliferation Treaty, 1968)
- CTBT (Comprehensive Test Ban Treaty, 1996)
- START (Strategic Arms Reduction Treaty, 1991)
Hindi:
- निरस्त्रीकरण (Disarmament): किसी विशिष्ट हथियार वर्ग को समाप्त करना (जैसे परमाणु निरस्त्रीकरण)।
- शस्त्र नियंत्रण (Arms Control): हथियारों के विकास, परीक्षण या तैनाती पर सीमाएँ लगाना।
- उदाहरण:
- NPT (1968): परमाणु हथियार प्रसार रोकने की संधि।
- CTBT (1996): व्यापक परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि।
- START (1991): सामरिक हथियारों में कटौती की संधि।
💣 Nuclear Disarmament / परमाणु निरस्त्रीकरण
English:
- Aim: prevent nuclear war and reduce global stockpiles.
- India advocates universal, non-discriminatory disarmament.
- India refused to sign NPT and CTBT due to inequality clauses.
- Conducted nuclear tests in 1974 and 1998 for security deterrence.
Hindi:
- उद्देश्य: परमाणु युद्ध को रोकना और हथियारों का भंडार घटाना।
- भारत का मत: सर्वव्यापक और भेदभावरहित निरस्त्रीकरण।
- भारत ने NPT और CTBT पर हस्ताक्षर नहीं किए क्योंकि ये असमान शर्तें रखते थे।
- 1974 और 1998 में भारत ने परमाणु परीक्षण किए (सुरक्षा निवारण हेतु)।
🌿 Human Security / मानवीय सुरक्षा
English:
- Introduced by UNDP (1994).
- Focuses on protecting individuals from chronic threats such as hunger, disease, and repression.
- Two aspects:
- Freedom from fear – protection from violence.
- Freedom from want – access to basic needs (food, health, shelter).
Hindi:
- UNDP (1994) द्वारा प्रस्तावित।
- उद्देश्य: व्यक्ति को भूख, बीमारी और दमन जैसे खतरों से बचाना।
- दो पहलू:
- भय से स्वतंत्रता (Freedom from Fear)
- अभाव से स्वतंत्रता (Freedom from Want)
🌍 Environmental Security / पर्यावरणीय सुरक्षा
English:
- Focuses on climate change, global warming, deforestation, and natural disasters.
- Promotes international agreements like the Kyoto Protocol (1997) and Paris Agreement (2015).
Hindi:
- जलवायु परिवर्तन, ग्लोबल वार्मिंग, वन विनाश, प्राकृतिक आपदाओं से सुरक्षा पर ध्यान।
- क्योटो प्रोटोकॉल (1997) और पेरिस समझौता (2015) जैसे वैश्विक समझौते।
🤝 Cooperative Security / सहयोगात्मक सुरक्षा
English:
- Based on mutual understanding and cooperation among nations.
- Promotes peace through dialogue, diplomacy, and economic integration.
- Examples: EU, ASEAN, SAARC, UN Peacekeeping.
Hindi:
- देशों के बीच सहयोग और संवाद पर आधारित सुरक्षा दृष्टिकोण।
- कूटनीति और आर्थिक सहयोग से शांति सुनिश्चित।
- उदाहरण: EU, ASEAN, SAARC, UN Peacekeeping।
🧠 Key Takeaways / प्रमुख निष्कर्ष
- Security now includes non-military threats like poverty, health, and environment.
- Disarmament and cooperation are essential for sustainable peace.
- Human and environmental security have become global priorities.
- India promotes peaceful coexistence and balanced security policies.
Hindi:
- सुरक्षा का दायरा अब गैर-सैन्य खतरों तक विस्तृत हो गया है।
- निरस्त्रीकरण और सहयोग से ही स्थायी शांति संभव है।
- मानवीय और पर्यावरणीय सुरक्षा आज वैश्विक प्राथमिकता हैं।
- भारत शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और संतुलित सुरक्षा नीति का पक्षधर है।
📝 Important Questions / महत्त्वपूर्ण प्रश्न
English:
- What is the difference between traditional and non-traditional security?
- Explain the concept of human security.
- Why is disarmament important for world peace?
- What are the major international agreements for arms control?
Hindi:
- पारंपरिक और गैर-पारंपरिक सुरक्षा में अंतर बताइए।
- मानवीय सुरक्षा की अवधारणा समझाइए।
- विश्व शांति के लिए निरस्त्रीकरण क्यों आवश्यक है?
- प्रमुख अंतरराष्ट्रीय शस्त्र नियंत्रण समझौतों के नाम लिखिए।