Textbook in Political Science for Class XII
(From NCERT Class 12 Political Science, 2025–26 Edition)
🌍 Chapter Summary / अध्याय सारांश
English:
The chapter discusses the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union (USSR) in 1991, marking the end of bipolarity in world politics. It explains how the disintegration of the USSR led to the rise of new independent states, political reforms in Eastern Europe, and the emergence of the United States as the sole superpower. The chapter also examines Russia’s transformation, economic liberalisation, and the formation of regional alliances like the European Union (EU) and ASEAN.
Hindi:
यह अध्याय शीत युद्ध के अंत और सोवियत संघ (USSR) के 1991 में विघटन से उत्पन्न द्विध्रुवीय विश्व व्यवस्था के अंत पर केंद्रित है।
सोवियत संघ के टूटने से 15 नए स्वतंत्र राष्ट्र बने, पूर्वी यूरोप में राजनीतिक सुधार हुए, और अमेरिका एकमात्र महाशक्ति के रूप में उभरा।
इसके साथ ही रूस की नीतिगत दिशा में परिवर्तन, आर्थिक उदारीकरण, और क्षेत्रीय संगठन जैसे यूरोपीय संघ (EU) व आसियान (ASEAN) के विकास की प्रक्रिया भी शुरू हुई।
🔑 Key Concepts / प्रमुख अवधारणाएँ
| Concept | Explanation (English) | हिंदी व्याख्या |
|---|---|---|
| Bipolarity | The division of world power between two superpowers — the USA and USSR. | दो महाशक्तियों (अमेरिका और सोवियत संघ) के बीच शक्ति संतुलन की स्थिति। |
| Unipolar World | A world dominated by one superpower (USA after 1991). | वह व्यवस्था जहाँ केवल एक महाशक्ति का वर्चस्व हो। |
| Soviet System | Communist political and economic model based on state control. | राज्य नियंत्रण पर आधारित साम्यवादी राजनीतिक-आर्थिक व्यवस्था। |
| Glasnost & Perestroika | Reforms by Mikhail Gorbachev: openness & restructuring in USSR. | मिखाइल गोर्बाचेव द्वारा आरंभ किए गए सुधार — पारदर्शिता और पुनर्गठन। |
| CIS (Commonwealth of Independent States) | Alliance formed by former Soviet republics after disintegration. | सोवियत गणराज्यों द्वारा गठित स्वतंत्र राष्ट्रमंडल संगठन। |
| European Union (EU) | A regional organization promoting economic & political cooperation in Europe. | यूरोपीय देशों का संगठन जो आर्थिक और राजनीतिक सहयोग को बढ़ावा देता है। |
🕊️ Causes of the Disintegration of USSR / सोवियत संघ के विघटन के कारण
English Version:
- Economic Weakness – Inefficient centralised planning led to stagnation.
- Political Stagnation – Lack of democracy, corruption, and bureaucracy.
- Gorbachev’s Reforms – Glasnost & Perestroika unintentionally weakened the system.
- Nationalism in Republics – Ethnic groups demanded independence (e.g., Ukraine, Baltic states).
- Fall of Communist Regimes in Eastern Europe – Inspired internal opposition.
- Arms Race Burden – Huge military expenditure drained resources.
Hindi Version:
- आर्थिक कमजोरी – केंद्रीकृत योजना से ठहराव और उत्पादन में गिरावट।
- राजनीतिक जड़ता – लोकतंत्र की कमी, भ्रष्टाचार और नौकरशाही का प्रभाव।
- गोर्बाचेव के सुधार – ग्लासनोस्त व पेरेस्त्रोइका ने प्रणाली को कमजोर किया।
- राष्ट्रवाद का उदय – विभिन्न गणराज्यों में स्वतंत्रता की माँग बढ़ी।
- पूर्वी यूरोप में साम्यवाद का पतन – विरोधी आंदोलनों को बल मिला।
- हथियारों की दौड़ का बोझ – रक्षा खर्च ने अर्थव्यवस्था पर भार डाला।
⚙️ Consequences of the Collapse / पतन के परिणाम
English:
- End of Cold War → Emergence of a unipolar world (US dominance).
- Formation of 15 independent republics.
- Transition from socialism to market economy.
- Rise of democratic governments in Eastern Europe.
- Beginning of regional alliances (EU, NATO expansion).
Hindi:
- शीत युद्ध का अंत → अमेरिकी प्रभुत्व वाले एकध्रुवीय विश्व की स्थापना।
- 15 नए स्वतंत्र राष्ट्रों का गठन।
- समाजवादी अर्थव्यवस्था से बाज़ार अर्थव्यवस्था की ओर संक्रमण।
- लोकतांत्रिक शासन प्रणालियों का उदय।
- क्षेत्रीय संगठनों जैसे EU और NATO का विस्तार।
🇷🇺 Post-Soviet Russia / उत्तर-सोवियत रूस की स्थिति
English:
- Adopted Presidential democracy and a new Constitution (1993).
- Shifted to capitalist economy with privatisation.
- Suffered economic inequality and rise of oligarchs.
- Continued to maintain nuclear weapons and global influence.
Hindi:
- राष्ट्रपति प्रणाली और 1993 का नया संविधान अपनाया।
- निजीकरण आधारित पूँजीवादी अर्थव्यवस्था की ओर रुख किया।
- आर्थिक असमानता और धनकुबेरों (Oligarchs) का उदय हुआ।
- परमाणु शक्ति और वैश्विक प्रभाव को बनाए रखा।
🌐 European Union as a New Centre of Power / यूरोपीय संघ एक नया शक्ति केंद्र
English:
- EU became a political and economic alternative to US dominance.
- Created a single market, common currency (Euro, 2002), and social charter.
- Focused on peace, democracy, and human rights.
Hindi:
- EU अमेरिकी वर्चस्व का राजनीतिक और आर्थिक विकल्प बना।
- एकल बाज़ार, साझा मुद्रा (Euro) और सामाजिक चार्टर लागू किए।
- शांति, लोकतंत्र और मानवाधिकारों को प्रमुख लक्ष्य बनाया।
🧠 Important Terms / प्रमुख शब्दावली
| Term | Meaning |
|---|---|
| NATO | North Atlantic Treaty Organization (Western alliance led by the USA). |
| Warsaw Pact | Military alliance of USSR and its allies (now dissolved). |
| Perestroika | Restructuring of Soviet political & economic system. |
| Glasnost | Policy of openness & transparency in governance. |
| Commonwealth of Independent States (CIS) | Regional group formed by former USSR republics. |
📝 Important Questions / महत्त्वपूर्ण प्रश्न
English:
- What were the main reasons for the disintegration of the USSR?
- Explain the consequences of the end of bipolarity.
- How did Gorbachev’s reforms lead to the collapse of the Soviet system?
- Describe the emergence of the European Union as a new power centre.
Hindi:
- सोवियत संघ के विघटन के मुख्य कारण लिखिए।
- द्विध्रुवीयता के अंत के क्या परिणाम हुए?
- गोर्बाचेव के सुधारों ने USSR को कैसे कमजोर किया?
- यूरोपीय संघ किस प्रकार एक नए शक्ति केंद्र के रूप में उभरा?